TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE DEBLAIEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Minesweeping and Minehunting
Record 1, Main entry term, English
- clearance rate
1, record 1, English, clearance%20rate
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area which would be cleared per unit time with a stated minimum percentage clearance, using specific minehunting and/or minesweeping procedures. 2, record 1, English, - clearance%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clearance rate: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - clearance%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Dragage et chasse aux mines
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de déblaiement
1, record 1, French, vitesse%20de%20d%C3%A9blaiement
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La surface qui serait déminée par unité de temps avec un minimum de déblaiement fixé, en utilisant des procédures données de chasse aux mines et/ou de dragage. 2, record 1, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9blaiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vitesse de déblaiement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9blaiement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vitesse de déblaiement : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9blaiement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Dragado y detección de minas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ritmo de desminado
1, record 1, Spanish, ritmo%20de%20desminado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area que debe ser limpiada de minas por unidad de tiempo, con un tiempo mínimo establecido empleando determinados procesos de levantamiento y/o mediante dragaminas. 1, record 1, Spanish, - ritmo%20de%20desminado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: