TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOITURIER [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- parking valet
1, record 1, English, parking%20valet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- voiturier
1, record 1, French, voiturier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voiturière 1, record 1, French, voituri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Service Industries
Record 2, Main entry term, English
- car attendant
1, record 2, English, car%20attendant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- car jockey 1, record 2, English, car%20jockey
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Entreprises de services
Record 2, Main entry term, French
- voiturier
1, record 2, French, voiturier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voiturière 2, record 2, French, voituri%C3%A8re
correct, feminine noun
- préposé aux voitures 3, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20voitures
correct, masculine noun
- préposée aux voitures 3, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20voitures
correct, feminine noun
- chauffeur placier 4, record 2, French, chauffeur%20placier
correct, masculine noun
- chauffeuse placière 3, record 2, French, chauffeuse%20placi%C3%A8re
correct, feminine noun
- chasseur-voiturier 3, record 2, French, chasseur%2Dvoiturier
correct, masculine noun
- chasseuse-voiturière 3, record 2, French, chasseuse%2Dvoituri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un hôtel, un restaurant, [etc.,] employé qui est chargé de garer les voitures des clients. 5, record 2, French, - voiturier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sector de servicios
Record 2, Main entry term, Spanish
- aparcacoches
1, record 2, Spanish, aparcacoches
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- common carrier 1, record 3, English, common%20carrier
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One who holds himself out to hire to the public as carrier of persons, goods, or information for remuneration. 1, record 3, English, - common%20carrier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- voiturier
1, record 3, French, voiturier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui est à la disposition du public pour transporter des marchandises, des personnes, ou pour donner des renseignements à ces personnes, moyennant rémunération. 1, record 3, French, - voiturier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Record 3, Main entry term, Spanish
- empresario de transporte público
1, record 3, Spanish, empresario%20de%20transporte%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- porteador común 2, record 3, Spanish, porteador%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: