TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOL EFFRACTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- burglary
1, record 1, English, burglary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- break-and-enter 2, record 1, English, break%2Dand%2Denter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the act of breaking into any building at any time to commit theft, some other felony, or a misdemeanor. 3, record 1, English, - burglary
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nixon's pugnacious approach to politics began long before the two pre-election break-and-enters at the Democratic party's Watergate election headquarters. 2, record 1, English, - burglary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- cambriolage
1, record 1, French, cambriolage
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vol avec effraction 2, record 1, French, vol%20avec%20effraction
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vol qualifié, consistant à dévaliser une maison, un appartement, une chambre isolée, par effraction des entrées, escalade, ou usage de fausses clés. 3, record 1, French, - cambriolage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- break/enter/theft 1, record 2, English, break%2Fenter%2Ftheft
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- vol avec effraction
1, record 2, French, vol%20avec%20effraction
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guide du recruteur pour les Forces canadiennes. 1, record 2, French, - vol%20avec%20effraction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: