TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLET OBTURATEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- blocker door
1, record 1, English, blocker%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A block reverser door whose function is to block airflow. 2, record 1, English, - blocker%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- volet inverseur
1, record 1, French, volet%20inverseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volet obturateur 2, record 1, French, volet%20obturateur
correct, masculine noun, officially approved
- volet inverseur de poussée 3, record 1, French, volet%20inverseur%20de%20pouss%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volet inverseur; volet obturateur : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes; volet obturateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 1, French, - volet%20inverseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- scanner shutter 1, record 2, English, scanner%20shutter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The circuit from the DHP2000 cannot handle the current required to operate the scanner shutters. 1, record 2, English, - scanner%20shutter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- volet obturateur de capteur
1, record 2, French, volet%20obturateur%20de%20capteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- volet obturateur 1, record 2, French, volet%20obturateur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les organes annexes sont constitués par : un volet obturateur destiné à protéger l'optique et qui s'efface à l'approche d'un train. 1, record 2, French, - volet%20obturateur%20de%20capteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se trouve sur les dessus de capteur. 1, record 2, French, - volet%20obturateur%20de%20capteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: