TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE RURALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Record 1, Main entry term, English
- rural area
1, record 1, English, rural%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mail delivery area. 2, record 1, English, - rural%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rural area: term used at Canada Post. 2, record 1, English, - rural%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Record 1, Main entry term, French
- secteur rural
1, record 1, French, secteur%20rural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone rurale 2, record 1, French, zone%20rurale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secteur de livraison du courrier. 3, record 1, French, - secteur%20rural
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
secteur rural; zone rurale : termes en usage à Postes Canada. 3, record 1, French, - secteur%20rural
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Record 2, Main entry term, English
- rural zone
1, record 2, English, rural%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rural district 1, record 2, English, rural%20district
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of a territory intended for agriculturally oriented activities and ruled as such by the administrative authorities. 2, record 2, English, - rural%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- zone rurale
1, record 2, French, zone%20rurale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone non affectée 2, record 2, French, zone%20non%20affect%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des terrains situés hors du périmètre d'agglomération et soumis, de ce fait, à des règles particulières de construction. 3, record 2, French, - zone%20rurale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La zone rurale est constituée par toutes les parties de territoire non comprises dans une zone d'habitation ou une zone industrielle; on la dénomme, de ce fait, «zone non affectée». Sa vocation est principalement agricole ou forestière. 4, record 2, French, - zone%20rurale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ce plan [...] consiste à classer les communes en quatre catégories : dans la catégorie A (communes déjà entièrement urbanisées), le plan communal doit délimiter les zones d'habitat collectif ou individuel, les zones industrielles et les zones mixtes; dans la catégorie D (communes encore rurales), un périmètre d'urbanisation, correspondant à l'urbanisation actuelle (village et hameaux) est tracé : il est interdit de construire en dehors; dans les catégories B et C (communes en voie d'urbanisation), on peut créer une zone non affectée, où on ne peut construire que des bâtiments d'exploitation agricole, des «propriétés d'agrément ou d'habitation d'étendue suffisante et où la proportion de surface bâtie restera dans de sages limites» et, à titre exceptionnel, après avis d'un Comité national, «des bâtiments et des usines si les constructions sont traitées avec goût». 5, record 2, French, - zone%20rurale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Record 3, Main entry term, English
- rural area
1, record 3, English, rural%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Record 3, Main entry term, French
- zone rurale
1, record 3, French, zone%20rurale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 4, Main entry term, English
- non-urban area 1, record 4, English, non%2Durban%20area
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 4, Main entry term, French
- zone non urbaine 1, record 4, French, zone%20non%20urbaine
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- zone rurale 1, record 4, French, zone%20rurale
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: