TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BLOQUEAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- block
1, record 1, English, block
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Blocked users cannot find the person who blocked them, see that person's profile or communicate with that person. 1, record 1, English, - block
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
block a user 1, record 1, English, - block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- bloquer
1, record 1, French, bloquer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un utilisateur bloqué ne peut trouver la personne qui l'a bloqué, voir son profil ou communiquer avec elle. 1, record 1, French, - bloquer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bloquer un utilisateur 1, record 1, French, - bloquer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- bloquear
1, record 1, Spanish, bloquear
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Cómo bloqueo a alguien? Para bloquear a alguien [...] escribe el nombre o la dirección de correo electrónico de la persona que deseas bloquear y haz clic en "Bloquear". 2, record 1, Spanish, - bloquear
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- trap
1, record 2, English, trap
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- block 2, record 2, English, block
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To gain control of a moving ball by stopping it with the sole of the foot. 3, record 2, English, - trap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- bloquer
1, record 2, French, bloquer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Contrôler] la balle en l'immobilisant un court instant entre le pied et le sol. 2, record 2, French, - bloquer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- bloquear
1, record 2, Spanish, bloquear
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ejercicio de estrella. [...] Coloca un jugador en el centro del círculo, que debe tratar de bloquear los pases de los jugadores del perímetro y recuperar la pelota. 1, record 2, Spanish, - bloquear
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: