TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDICADOR VELOCIDADE AERODINAMICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- airspeed indicator
1, record 1, English, airspeed%20indicator
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ASI 2, record 1, English, ASI
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
- air-speed indicator 3, record 1, English, air%2Dspeed%20indicator
correct
- air speed indicator 4, record 1, English, air%20speed%20indicator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument which displays the indicated airspeed of the aircraft derived from inputs of pitot and static pressures. [Definition standardized by NATO.] 5, record 1, English, - airspeed%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airspeed indicator: term standardized by NATO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - airspeed%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- anémomètre
1, record 1, French, an%C3%A9mom%C3%A8tre
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ASI 2, record 1, French, ASI
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- indicateur de vitesse 3, record 1, French, indicateur%20de%20vitesse
correct, masculine noun, officially approved
- indicateur de vitesse air 4, record 1, French, indicateur%20de%20vitesse%20air
correct, masculine noun, NATO, standardized
- badin 5, record 1, French, badin
correct, see observation, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument donnant la vitesse indiquée d'un aéronef élaborée d’après les pressions statiques et dynamiques. [Définition normalisée par l'OTAN.] 4, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
badin : Appareil utilisé pour mesurer la vitesse d'un avion par rapport à l'air ambiant. Le badin comporte un détecteur de pression dynamique, tube de Venturi ou sonde de Prandtl, relié à un manomètre différentiel placé sur le tableau de bord. C'est plus particulièrement ce cadran, directement gradué en vitesse, que les pilotes désignent du nom de badin. 6, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme badin, du nom de l'inventeur de cet instrument, n'est plus utilisé aujourd'hui, sauf lorsqu'il est question de très vieux avions. 7, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
indicateur de vitesse air; badin : termes normalisés par l'OTAN. 8, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
anémomètre; indicateur de vitesse; badin; ASI : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 9, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
anémomètre; indicateur de vitesse : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
anémomètre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 10, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador de velocidad aerodinámica
1, record 1, Spanish, indicador%20de%20velocidad%20aerodin%C3%A1mica
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anemómetro 1, record 1, Spanish, anem%C3%B3metro
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicador de velocidad aerodinámica; anemómetro: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - indicador%20de%20velocidad%20aerodin%C3%A1mica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: