TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIAGEM PRE-NATAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Blood
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- maternal serum screening
1, record 1, English, maternal%20serum%20screening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screening test used to determine the probability that a woman is carrying a fetus with certain conditions, by analyzing the level of specific markers in her blood. 2, record 1, English, - maternal%20serum%20screening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Sang
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- dépistage sérologique chez la mère
1, record 1, French, d%C3%A9pistage%20s%C3%A9rologique%20chez%20la%20m%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépistage par le sérum maternel 2, record 1, French, d%C3%A9pistage%20par%20le%20s%C3%A9rum%20maternel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test de dépistage utilisé pour déterminer la probabilité qu'une femme porte un fœtus atteint de certains troubles; il fait appel au dosage de marqueurs spécifiques présents dans le sang de la femme. 3, record 1, French, - d%C3%A9pistage%20s%C3%A9rologique%20chez%20la%20m%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépistage par le sérum maternel : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, record 1, French, - d%C3%A9pistage%20s%C3%A9rologique%20chez%20la%20m%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Sangre
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de suero materno
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20suero%20materno
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una prueba de suero materno mide los niveles de ciertas sustancias químicas en su sangre durante el embarazo. También puede utilizar imágenes de ultrasonido. El análisis de estos datos en conjunto contribuye a determinar si usted corre un riesgo alto o bajo de tener un bebé con un defecto de nacimiento. 2, record 1, Spanish, - prueba%20de%20suero%20materno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: