TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADOPCION INFORME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- concurrence in a report
1, record 1, English, concurrence%20in%20a%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agreement with a committee report, including the conclusions or recommendations it contains. 2, record 1, English, - concurrence%20in%20a%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
to move concurrence in a report 3, record 1, English, - concurrence%20in%20a%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concurrence is arrived at in the House either by the adoption of a motion or automatically in accordance with various provisions of the Standing Orders. 2, record 1, English, - concurrence%20in%20a%20report
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The verbal form can be used: move that a report be concurred in 4, record 1, English, - concurrence%20in%20a%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- adoption d'un rapport
1, record 1, French, adoption%20d%27un%20rapport
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approbation d'un rapport de comité, y compris ses conclusions et ses recommandations. 2, record 1, French, - adoption%20d%27un%20rapport
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
demander l'adoption d'un rapport; proposer l'adoption d'un rapport 3, record 1, French, - adoption%20d%27un%20rapport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la Chambre, un rapport est adopté par voie de motion ou d'office conformément aux dispositions du Règlement. 2, record 1, French, - adoption%20d%27un%20rapport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Fraseología
Record 1, Main entry term, Spanish
- adopción de un informe
1, record 1, Spanish, adopci%C3%B3n%20de%20un%20informe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aprobación de un informe de comisión, incluidas sus conclusiones y recomendaciones. 1, record 1, Spanish, - adopci%C3%B3n%20de%20un%20informe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la Cámara, un informe es adoptado mediante una moción o de oficio de conformidad con las distintas disposiciones del Reglamento. 1, record 1, Spanish, - adopci%C3%B3n%20de%20un%20informe
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: