TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COINS RETENUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 1, Main entry term, English
- slips
1, record 1, English, slips
correct, see observation, noun, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wedge-shaped pieces of metal with teeth or other gripping elements that are used to prevent pipe from slipping down into the hole or for otherwise holding pipe in place. 2, record 1, English, - slips
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slips: term rarely used in the singular (slip). 3, record 1, English, - slips
Record 1, Key term(s)
- slip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 1, Main entry term, French
- coins de retenue
1, record 1, French, coins%20de%20retenue
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coins grippeurs 2, record 1, French, coins%20grippeurs
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif ayant la forme d'un collier articulé et servant à retenir les tiges de forage pendant les opérations de vissage ou de dévissage. 3, record 1, French, - coins%20de%20retenue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cuvelage est assujetti en tête de puits au moyen de coins de retenue, dans un logement solidaire du cuvelage précédent de diamètre immédiatement supérieur; les coins de retenue sont munis d'arêtes crantées, ou dents, qui enserrent le corps extérieur du cuvelage. 4, record 1, French, - coins%20de%20retenue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Coins de retenue pour tubage ou pour tiges de forage. 5, record 1, French, - coins%20de%20retenue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coins de retenue : terme officiellement recommandé par le Gouvernement français. 6, record 1, French, - coins%20de%20retenue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coins de retenue; coins grippeurs : termes rarement utilisés au singulier (coin de retenue; coin grippeur). 6, record 1, French, - coins%20de%20retenue
Record 1, Key term(s)
- coin de retenue
- coin grippeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: