TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEAU 1 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Statistical Surveys
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- Primary education
1, record 1, English, Primary%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ISCED level 1 1, record 1, English, ISCED%20level%201
correct
- Primary education or first stage of basic education 2, record 1, English, Primary%20education%20or%20first%20stage%20of%20basic%20education
former designation, correct
- Level 1 2, record 1, English, Level%201
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An education level from the International Standard Classification of Education (ISCED) that provides] students with fundamental skills in reading, writing and mathematics ... and establish a solid foundation for learning and understanding core areas of knowledge, personal and social development, in preparation for lower secondary education. 1, record 1, English, - Primary%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The entry age is between 5 and 7 years old. 3, record 1, English, - Primary%20education
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Primary education; ISCED level 1: a classification level from the 2011 International Standard Classification of Education. 3, record 1, English, - Primary%20education
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Level 1; Primary education or first stage of basic education: a classification level from the 1997 International Standard Classification of Education. 3, record 1, English, - Primary%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- Enseignement primaire
1, record 1, French, Enseignement%20primaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Niveau 1 de la CITE 1, record 1, French, Niveau%201%20de%20la%20CITE
correct, masculine noun
- Enseignement primaire ou premier cycle de l'éducation de base 2, record 1, French, Enseignement%20primaire%20ou%20premier%20cycle%20de%20l%27%C3%A9ducation%20de%20base
former designation, correct, masculine noun
- Niveau 1 2, record 1, French, Niveau%201
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Niveau scolaire selon la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE) qui permet aux élèves d'acquérir] des aptitudes fondamentales en lecture, écriture et mathématiques [...] et établir une base solide pour l’apprentissage et la compréhension des connaissances de base, le développement personnel et social et la préparation au premier cycle de l’enseignement secondaire. 1, record 1, French, - Enseignement%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'âge minimum d'accès se situe entre 5 et 7 ans. 3, record 1, French, - Enseignement%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Enseignement primaire; Niveau 1 de la CITE : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 2011. 3, record 1, French, - Enseignement%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Enseignement primaire ou premier cycle de l'éducation de base; niveau 1 : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 1997. 3, record 1, French, - Enseignement%20primaire
Record 1, Key term(s)
- niveau 1 de la CITE enseignement primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Corporate Management
Record 2, Main entry term, English
- level one advisor
1, record 2, English, level%20one%20advisor
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- L1 advisor 2, record 2, English, L1%20advisor
correct, officially approved
- L1 3, record 2, English, L1
correct
- level one adviser 4, record 2, English, level%20one%20adviser
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A senior official, either civilian or military, who has direct accountability to the Deputy Minister or the Chief of Defence Staff. 2, record 2, English, - level%20one%20advisor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avoid combining the long and short forms when writing this term. For example, "level 1 advisor." 5, record 2, English, - level%20one%20advisor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
level one advisor; L1 advisor: term, shortened form and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 2, English, - level%20one%20advisor
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
level one advisor; L1: term and shortened form used in the context of the Defence Renewal Project. 5, record 2, English, - level%20one%20advisor
Record 2, Key term(s)
- level 1 advisor
- level 1 adviser
- L1 adviser
- level 1
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Gestion de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- conseiller de niveau un
1, record 2, French, conseiller%20de%20niveau%20un
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère de niveau un 2, record 2, French, conseill%C3%A8re%20de%20niveau%20un
correct, feminine noun
- conseiller de N1 3, record 2, French, conseiller%20de%20N1
correct, masculine noun, officially approved
- N1 4, record 2, French, N1
correct, masculine noun
- conseiller de premier échelon 5, record 2, French, conseiller%20de%20premier%20%C3%A9chelon
masculine noun
- gestionnaire de niveau 1 2, record 2, French, gestionnaire%20de%20niveau%201
avoid, see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Haut fonctionnaire, civil ou militaire, qui est tenu de rendre directement compte au Sous-ministre ou au Chef d’état-major de la Défense. 6, record 2, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Éviter de combiner les formes longues et abrégées de ce terme. Par exemple, «conseiller de niveau 1». 7, record 2, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
conseiller de niveau un; conseiller de N1 : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 8, record 2, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
conseiller de niveau un; conseillère de niveau un; N1 : termes et forme abrégée utilisés dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 7, record 2, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
gestionnaire de niveau 1 : ce terme n’est pas un équivalent correct de «level one advisor». 7, record 2, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record 2, Key term(s)
- conseiller de niveau 1
- niveau 1
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: