TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIGEON PEA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pigeon pea
1, record 1, English, pigeon%20pea
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-eye pea 2, record 1, English, non%2Deye%20pea
correct, standardized
- gandule 3, record 1, English, gandule
correct
- Angola pea 4, record 1, English, Angola%20pea
correct, standardized
- red gram 4, record 1, English, red%20gram
correct, standardized
- Congo bean 2, record 1, English, Congo%20bean
correct
- dhal 5, record 1, English, dhal
correct, see observation, regional
- dholl 6, record 1, English, dholl
correct, see observation, regional
- cajan pea 2, record 1, English, cajan%20pea
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cajanus cajan (L.) Widely cultivated in tropical countries for the edible seeds. 7, record 1, English, - pigeon%20pea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agricultural food product (pulse food grain). 8, record 1, English, - pigeon%20pea
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pigeon pea; red gram; non-eye pea; Angola pea; terms standardized by ISO. 8, record 1, English, - pigeon%20pea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- pois cajan
1, record 1, French, pois%20cajan
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cajan 2, record 1, French, cajan
correct, masculine noun
- ambrevade 3, record 1, French, ambrevade
correct, masculine noun, standardized
- pois de bois 4, record 1, French, pois%20de%20bois
correct, masculine noun
- pois d'Angole 5, record 1, French, pois%20d%27Angole
correct, masculine noun, standardized
- pois d'Angola 6, record 1, French, pois%20d%27Angola
correct, masculine noun
- pois d'ambrevade 7, record 1, French, pois%20d%27ambrevade
correct, masculine noun
- pois Congo 8, record 1, French, pois%20Congo
correct, masculine noun, standardized
- pois pigeon 9, record 1, French, pois%20pigeon
correct, masculine noun
- cajanus 10, record 1, French, cajanus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graine [...] originaire d'Asie, également cultivé en Afrique, aux Antilles et en Asie du Sud-est. 11, record 1, French, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cajanus cajan (L.) 12, record 1, French, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec-grain de plante). 13, record 1, French, - pois%20cajan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ambrevade; pois cajan; pois d'Angole; pois du Congo; Cajanus cajan : termes normalisés par l'ISO. 13, record 1, French, - pois%20cajan
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- guandú
1, record 1, Spanish, guand%C3%BA
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fríjol de palo 1, record 1, Spanish, fr%C3%ADjol%20de%20palo
masculine noun
- guisante de paloma 1, record 1, Spanish, guisante%20de%20paloma
masculine noun
- gandul 1, record 1, Spanish, gandul
masculine noun
- quinchoncho 1, record 1, Spanish, quinchoncho
masculine noun, Venezuela
- cachito 1, record 1, Spanish, cachito
masculine noun, Guatemala
- fríjol de árbol 1, record 1, Spanish, fr%C3%ADjol%20de%20%C3%A1rbol
Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- black pea
1, record 2, English, black%20pea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- maple pea 2, record 2, English, maple%20pea
correct
- parched pea 3, record 2, English, parched%20pea
correct
- Carlin pea 4, record 2, English, Carlin%20pea
correct, see observation
- brown badger 4, record 2, English, brown%20badger
- pigeon pea 5, record 2, English, pigeon%20pea
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These dark brown mottled peas are cooked and eaten in Lancashire county, England and not much anywhere else. They are commonly provided by mobile food vendors at fairs and other events as "Black Peas," sometimes served in cups with a little vinegar. Even in Lancashire they are of uneven availability, mostly in October and November, but are also grown in Canada as a minor crop. 6, record 2, English, - black%20pea
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The name "Carlin peas" was given because it was traditional for British people to eat that kind of peas on Carlin Sunday. 7, record 2, English, - black%20pea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
maple pea: term used at the Canadian Grain Commission. 7, record 2, English, - black%20pea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production légumière
Record 2, Main entry term, French
- pois perdrix
1, record 2, French, pois%20perdrix
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pois verts représentaient 30 % de la production, et le reste (2 %) était composé de pois perdrix, de pois fourragers, de pois ridés verts et de pois jaunes de petit calibre. 2, record 2, French, - pois%20perdrix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pois perdrix : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - pois%20perdrix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: