TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSIDENTITAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- trans person
1, record 1, English, trans%20person
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transperson 1, record 1, English, transperson
correct
- transidentified person 1, record 1, English, transidentified%20person
correct
- trans-identified person 1, record 1, English, trans%2Didentified%20person
correct
- trans 1, record 1, English, trans
avoid, noun, pejorative
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This generic term includes transgender people, transsexual people and gender-diverse people. 1, record 1, English, - trans%20person
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The opposite of cisgender person. 1, record 1, English, - trans%20person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- personne trans
1, record 1, French, personne%20trans
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- personne transidentitaire 1, record 1, French, personne%20transidentitaire
correct, feminine noun
- personne transidentifiée 1, record 1, French, personne%20transidentifi%C3%A9e
correct, feminine noun
- trans 1, record 1, French, trans
avoid, masculine and feminine noun, pejorative
- transidentitaire 1, record 1, French, transidentitaire
avoid, masculine and feminine noun, pejorative
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme générique regroupe les personnes transgenres, les personnes transsexuelles et les personnes de diverses identités de genre. 1, record 1, French, - personne%20trans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le contraire de personne cisgenre. 1, record 1, French, - personne%20trans
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología
- Sociología
Record 1, Main entry term, Spanish
- persona trans
1, record 1, Spanish, persona%20trans
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Persona transgénero, transexual o que se identifica fuera del binario mujer/hombre. 1, record 1, Spanish, - persona%20trans
Record 2 - internal organization data 2019-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology
- Sociology
Record 2, Main entry term, English
- trans
1, record 2, English, trans
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transidentified 1, record 2, English, transidentified
correct
- trans-identified 1, record 2, English, trans%2Didentified
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This generic term refers to transgender people, transsexual people and gender-diverse people. 1, record 2, English, - trans
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The opposite of cisgender. 1, record 2, English, - trans
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie
- Sociologie
Record 2, Main entry term, French
- trans
1, record 2, French, trans
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transidentitaire 1, record 2, French, transidentitaire
correct
- transidentifié 1, record 2, French, transidentifi%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme générique désigne les personnes transgenres, les personnes transsexuelles et les personnes de diverses identités de genre. 1, record 2, French, - trans
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le contraire de cisgenre. 1, record 2, French, - trans
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología
- Sociología
Record 2, Main entry term, Spanish
- transidentitario
1, record 2, Spanish, transidentitario
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- transidentitaria 2, record 2, Spanish, transidentitaria
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: