TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLIMATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- climate
1, record 1, English, climate
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synthesis of weather conditions in a given area, characterized by long-term statistics (mean values, variances, probabilities of extreme values, etc.) of the meteorological elements in that area. 2, record 1, English, - climate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Low precipitation is typical of the climate in this region. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 3, record 1, English, - climate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
climate: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 1, English, - climate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- climat
1, record 1, French, climat
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synthèse des conditions météorologiques dans une région donnée, caractérisée par des statistiques à long terme (valeurs moyennes, variances, probabilités de valeurs extrêmes, etc.) des éléments météorologiques dans cette région. 2, record 1, French, - climat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce climat faible en précipitations est typique de la région. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, record 1, French, - climat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les éléments du climat sont, en premier lieu, les éléments météorologiques: [...], précipitation, insolation, vent, pression atmosphérique [...] 4, record 1, French, - climat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
climat : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 5, record 1, French, - climat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- clima
1, record 1, Spanish, clima
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Síntesis de las condiciones meteorológicas en un lugar determinado, caracterizada por estadísticas a largo plazo (valores medios, variaciones, probabilidades de valores extremos, etc.) de los elementos meteorológicos en dicho lugar. 2, record 1, Spanish, - clima
Record 2 - internal organization data 2002-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- climate
1, record 2, English, climate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- climat
1, record 2, French, climat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conditions physiques, sociales et morales d'un milieu quelconque : usine, région, collectivité, etc. ayant une influence plus ou moins marquée sur le comportement psychologique des personnes qui doivent y vivre. 1, record 2, French, - climat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 3, Main entry term, English
- climate
1, record 3, English, climate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The prevailing set of conditions (as of temperature, humidity, or freshness of atmosphere) in any place. 1, record 3, English, - climate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The climate maintained inside our houses. 1, record 3, English, - climate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The climate in the vault has to be carefully controlled. 1, record 3, English, - climate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 3, Main entry term, French
- ambiance
1, record 3, French, ambiance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conditions thermométriques et hygrométriques d'un local. 2, record 3, French, - ambiance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) l'homme (...) n'est arrivé à créer des ambiances nettement au-dessous de la température extérieure qu'à partir du moment où ses connaissances en thermo-dynamique lui ont permis d'établir des machines capables de réaliser un transfert de calories. 3, record 3, French, - ambiance
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
(...) le but du système de régulation automatique est d'obtenir un contrôle de température et/ou d'humidité dans une ambiance. 4, record 3, French, - ambiance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: