TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FI-DETECTOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- flame ionization detector
1, record 1, English, flame%20ionization%20detector
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- FID 2, record 1, English, FID
correct, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- flame-ionization detector 3, record 1, English, flame%2Dionization%20detector
correct
- FI-detector 4, record 1, English, FI%2Ddetector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A detector in which hydrocarbons are burned in a hydrogen-air flame and the electrical current caused by the resulting ions is measured between two electrodes. [Definition standardized by ISO in 2014.] 5, record 1, English, - flame%20ionization%20detector
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A hydrogen-air diffusion flame detector that produces a signal nominally proportional to the mass-flow rate of hydrocarbons entering the flame per unit of time - generally assumed responsive to the number of carbon atoms entering the flame. [Definition officially approved by ICAO.] 6, record 1, English, - flame%20ionization%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The flame ionization detector is used in gas chromatography mainly to detect hydrocarbon compounds. 5, record 1, English, - flame%20ionization%20detector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flame ionization detector; FID: term and abbreviation standardized by ISO in 2014. 7, record 1, English, - flame%20ionization%20detector
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
flame ionization detector; FI-detector: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 8, record 1, English, - flame%20ionization%20detector
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
flame ionization detector; FID: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 9, record 1, English, - flame%20ionization%20detector
Record 1, Key term(s)
- flame ionisation detector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- détecteur à ionisation de flamme
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- FID 2, record 1, French, FID
masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- détecteur FI 3, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20FI
correct, masculine noun
- détecteur d'ionisation à flamme 4, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20d%27ionisation%20%C3%A0%20flamme
masculine noun
- DIF 5, record 1, French, DIF
masculine noun
- DIF 5, record 1, French, DIF
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détecteur dans lequel les ions résultant de la combustion des hydrocarbures dans une flamme air/hydrogène sont mesurés électriquement entre deux électrodes. 2, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le détecteur à ionisation de flamme est utilisé en chromatographie en phase gazeuse pour détecter plus particulièrement les composés hydrocarbonés. 2, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détecteur à ionisation de flamme; FID : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 2014. 6, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
détecteur à ionisation de flamme; détecteur FI : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
détecteur à ionisation de flamme : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- detector de ionización de llama
1, record 1, Spanish, detector%20de%20ionizaci%C3%B3n%20de%20llama
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- DILL 2, record 1, Spanish, DILL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- detector de ionización de la llama 3, record 1, Spanish, detector%20de%20ionizaci%C3%B3n%20de%20la%20llama
correct, masculine noun, officially approved
- FID 3, record 1, Spanish, FID
correct, masculine noun, officially approved
- FID 3, record 1, Spanish, FID
- detector de la ionización de la llama 3, record 1, Spanish, detector%20de%20la%20ionizaci%C3%B3n%20de%20la%20llama
correct, masculine noun, officially approved
- detector de ionización por llama 4, record 1, Spanish, detector%20de%20ionizaci%C3%B3n%20por%20llama
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo en el que el cambio medido de la conductividad de una llama patrón (generalmente de hidrógeno) debido a la introducción de otro gas o vapor, se utiliza para detectar dicho gas o vapor. 4, record 1, Spanish, - detector%20de%20ionizaci%C3%B3n%20de%20llama
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El detector de ionización de llama (Abreviadamente DILL) es otro de los detectores más populares y sensibles. Su detectabilidad puede ser unas mil veces más baja que el de conductividad térmica. 2, record 1, Spanish, - detector%20de%20ionizaci%C3%B3n%20de%20llama
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detector de ionización de la llama; detector de la ionización de la llama; FID: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 1, Spanish, - detector%20de%20ionizaci%C3%B3n%20de%20llama
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: