TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOSQUITO FISH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
- Aquariums and Fishkeeping (Hobbies)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mosquito fish
1, record 1, English, mosquito%20fish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mosquitofish 2, record 1, English, mosquitofish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Gambusia affinis), live-bearing topminnow of the family Poeciliidae ... native to freshwaters of the southeastern United States but widely introduced in other parts of the world for mosquito control. The hardy mosquito fish, which has a prodigious appetite for mosquito larvae, is usually light grayish, but may be spotted or blotched with black. 1, record 1, English, - mosquito%20fish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to Webster's, "mosquito fish" is a more generic term including "any of numerous small fishes (as gambusia) used to exterminate mosquito larvae". 3, record 1, English, - mosquito%20fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
- Aquariophilie (Passe-temps)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Gambusie
1, record 1, French, Gambusie
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gambusie 2, record 1, French, gambusie
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le genre Gambusia a été introduit dans les eaux douces de diverses parties du monde pour son aptitude à détruire d'énormes quantités de larves d'Insectes, spécialement de Moustiques. Le gambusie (Gambusia affinis), originaire des États-Unis, importé en Europe [...], présente un dimorphisme sexuel très net, puisque le mâle ne dépasse pas 3cm, alors que la femelle en mesure 6 ou 7. [...] Par sa voracité dès les premières phases de sa vie [...], il se rend très utile dans la lutte biologique contre les Anophèdes, transmetteurs du Plasmodium, le parasite du paludisme. 3, record 1, French, - Gambusie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom masculin dans ANIMO, 1968, vol. 7, chap. 152, p. 3, dans LGRAN 1970, vol. 5, p. 354 et dans QUENC, 1969, vol. 4, p. 2714, mais nom féminin dans QUANI, 1964, vol. 3, p. 58. D'après LGRAN, 1970, vol. 5, p. 354 et QUENC, 1969, vol. 4, p. 2714, "gambusie" désigne un genre, alors que "Gambusia affinis" est une espèce. 4, record 1, French, - Gambusie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: