TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHOT HOLE DISEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- cherry leaf spot
1, record 1, English, cherry%20leaf%20spot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shothole disease 2, record 1, English, shothole%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cherry leaf spot, ... sometimes called shothole disease, is a fungal disease that affects [the] leaves of sour cherry and sometimes sweet cherry; it rarely affects peach. 2, record 1, English, - cherry%20leaf%20spot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cherry leaf spot is caused by the pathogenic fungus Blumeriella jaapii. 3, record 1, English, - cherry%20leaf%20spot
Record 1, Key term(s)
- shot hole disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- tache des feuilles du cerisier
1, record 1, French, tache%20des%20feuilles%20du%20cerisier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cylindrosporiose 2, record 1, French, cylindrosporiose
correct, feminine noun
- criblure 3, record 1, French, criblure
correct, feminine noun
- cylindrosporiose du cerisier 4, record 1, French, cylindrosporiose%20du%20cerisier
correct, feminine noun
- maladie des taches rouges sur cerisier 5, record 1, French, maladie%20des%20taches%20rouges%20sur%20cerisier
correct, feminine noun
- anthracnose du cerisier 6, record 1, French, anthracnose%20du%20cerisier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cylindrosporiose se développe uniquement sur les feuilles. Elle se rencontre surtout dans les pépinières, mais certaines années, elle provoque une défoliation anticipée des cerisiers en production. 7, record 1, French, - tache%20des%20feuilles%20du%20cerisier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cylindrosporiose du cerisier est causée par le champignon pathogène Blumeriella jaapii. 8, record 1, French, - tache%20des%20feuilles%20du%20cerisier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Fruticultura
- Microbiología y parasitología
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermedad del cribado
1, record 1, Spanish, enfermedad%20del%20cribado
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- coryneum blight
1, record 2, English, coryneum%20blight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shot hole disease 2, record 2, English, shot%20hole%20disease
correct
- shot hole blight 3, record 2, English, shot%20hole%20blight
correct
- shothole blight 4, record 2, English, shothole%20blight
correct
- shot hole 5, record 2, English, shot%20hole
correct
- shothole 4, record 2, English, shothole
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shot hole first appears in the spring as purplish or reddish spots about 1/10 inch in diameter on new buds, leaves, and shoots. 6, record 2, English, - coryneum%20blight
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coryneum blight is a disease of apricots, peaches, cherries and occasionally plum, caused by the fungus Wilsonomyces carpophilus. 7, record 2, English, - coryneum%20blight
Record 2, Key term(s)
- shothole disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- brûlure corynéenne
1, record 2, French, br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- criblure 2, record 2, French, criblure
correct, feminine noun
- criblure du cerisier 3, record 2, French, criblure%20du%20cerisier
correct, feminine noun
- tache pustulaire 4, record 2, French, tache%20pustulaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le champignon qui cause la criblure hiverne sur les bourgeons et sur de petits chancres des tiges; il n'hiverne pas sur les feuilles tombées au sol. 5, record 2, French, - br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La brûlure corynéenne est causée par le champignon pathogène Wilsonomyces carpophilus. 6, record 2, French, - br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: