TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
composition chimique [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- chemical composition
1, record 1, English, chemical%20composition
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- composition 2, record 1, English, composition
correct
- chemical makeup 3, record 1, English, chemical%20makeup
correct, less frequent
- chemistry 4, record 1, English, chemistry
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The nature of a chemical compound or mixture as regards the kind and amounts of its constituents being usually expressed ... in percentages of each element by weight. 5, record 1, English, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chemical makeup of the species has not been analyzed, but it is known that the family is rich in coumarin derivatives, which acts as anticoagulants. 3, record 1, English, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chemical composition: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Chemical composition of ores. 4, record 1, English, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Chemistry of the ore fluids. 4, record 1, English, - chemical%20composition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- composition chimique
1, record 1, French, composition%20chimique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- constitution chimique 2, record 1, French, constitution%20chimique
correct, feminine noun
- composition 3, record 1, French, composition
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proportion des éléments qui entrent dans un corps composé ou proportion des constituants d'un mélange. 3, record 1, French, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Considérons une roche de composition chimique globale donnée, à une température et à une pression spécifiées. Cette roche est [...] formée d'un assemblage de phases minérales solides et fluides; chaque phase a une composition chimique déterminée. 4, record 1, French, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] de nombreuses roches sédimentaires sont composées d'éléments mal cimentés, extrêmement variés dans leur origine et leur composition chimique [...] 5, record 1, French, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composition chimique : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Composition chimique des fluides minéralisateurs, des minerais. 7, record 1, French, - composition%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- composición química
1, record 1, Spanish, composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- composición 2, record 1, Spanish, composici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La proporción cuantitativa de los elementos o sustancias que forman un material. 3, record 1, Spanish, - composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] es necesario determinar la composición de una substancia antes de fabricarla sintéticamente. 4, record 1, Spanish, - composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El análisis cuantitativo permite averiguar la composición de una mezcla o sustancia. 3, record 1, Spanish, - composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record 2 - internal organization data 2000-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 2, Main entry term, English
- chemical structure
1, record 2, English, chemical%20structure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 2, Main entry term, French
- composition chimique
1, record 2, French, composition%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - composition%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: