TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFECTATION RESSOURCES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Organization Planning
- Foreign Trade
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- allocation of resources
1, record 1, English, allocation%20of%20resources
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- resource allocation 2, record 1, English, resource%20allocation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] apportionment of productive assets among different users. 3, record 1, English, - allocation%20of%20resources
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[If] capital controls are in place for a long time, they tend to become less effective with respect to flows and may hinder the development of the financial system and undermine the efficiency of resource allocation. 4, record 1, English, - allocation%20of%20resources
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allocation of resources; resource allocation: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - allocation%20of%20resources
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
resource allocation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - allocation%20of%20resources
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Planification d'organisation
- Commerce extérieur
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- allocation des ressources
1, record 1, French, allocation%20des%20ressources
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affectation des ressources 2, record 1, French, affectation%20des%20ressources
correct, feminine noun
- répartition des ressources 3, record 1, French, r%C3%A9partition%20des%20ressources
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manière dont l'ensemble des agents d'une économie distribue, entre les diverses activités productives, les facteurs de production disponibles en quantités limitées, détermine le contenu de la production de cette économie et traduit donc ses choix et objectifs. 4, record 1, French, - allocation%20des%20ressources
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Ce] phénomène a entraîné une nouvelle dynamique et le mode de gouvernement ainsi créé fait en sorte que le premier ministre et le ministre des Finances contrôlent totalement l'élaboration des politiques et l'affectation des ressources, se fiant aux organismes centraux pour régler les crises, mettre en œuvre les grandes initiatives et détourner leur attention des questions non essentielles. 5, record 1, French, - allocation%20des%20ressources
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «allocation des ressources» est critiqué par certains auteurs. 6, record 1, French, - allocation%20des%20ressources
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
répartition des ressources; affectation des ressources; allocation des ressources : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, record 1, French, - allocation%20des%20ressources
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
allocation des ressources; affectation des ressources; répartition des ressources : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 7, record 1, French, - allocation%20des%20ressources
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Planificación de organización
- Comercio exterior
- Geología económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- distribución de recursos
1, record 1, Spanish, distribuci%C3%B3n%20de%20recursos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asignación de recursos 2, record 1, Spanish, asignaci%C3%B3n%20de%20recursos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ahora bien, si los controles al capital se aplican durante largo tiempo, tienden a resultar menos eficaces para abordar las corrientes y pueden entorpecer el desarrollo del sistema financiero y socavar la eficacia de la asignación de los recursos. 3, record 1, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20de%20recursos
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Facilitar las decisiones con respecto a la asignación de los recursos. 4, record 1, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20de%20recursos
Record 2 - internal organization data 2013-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computers and Calculators
Record 2, Main entry term, English
- resource allocation
1, record 2, English, resource%20allocation
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The assignment of the resources of a data processing system for the accomplishment of jobs. 2, record 2, English, - resource%20allocation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resource allocation: term standardized by ISO and CSA. 3, record 2, English, - resource%20allocation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 2, Main entry term, French
- attribution de ressources
1, record 2, French, attribution%20de%20ressources
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affectation de ressources 2, record 2, French, affectation%20de%20ressources
correct, feminine noun, standardized
- allocation de ressources 3, record 2, French, allocation%20de%20ressources
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'attribuer les ressources d'un système informatique aux travaux à accomplir. 4, record 2, French, - attribution%20de%20ressources
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
attribution de ressources; affectation de ressources : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 5, record 2, French, - attribution%20de%20ressources
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Computadoras y calculadoras
Record 2, Main entry term, Spanish
- asignación de los recursos
1, record 2, Spanish, asignaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- afectación de los recursos 2, record 2, Spanish, afectaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos
correct, feminine noun
- distribución de los recursos 2, record 2, Spanish, distribuci%C3%B3n%20de%20los%20recursos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poner disponibles los medios de un sistema computacional para la realización de trabajos. 3, record 2, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ejemplos: La asignación de memoria principal, unidades de entrada-salida, archivos. 3, record 2, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos
Record 3 - external organization data 2006-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- resource allocation
1, record 3, English, resource%20allocation
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
assignment of the facilities of a computer system for the accomplishment of jobs 1, record 3, English, - resource%20allocation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Example: The assignment of main storage, input-output units, files. 1, record 3, English, - resource%20allocation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
resource allocation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, record 3, English, - resource%20allocation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- attribution de ressources
1, record 3, French, attribution%20de%20ressources
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- affectation de ressources 1, record 3, French, affectation%20de%20ressources
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
action d'allouer les moyens d'un ordinateur aux travaux à accomplir 1, record 3, French, - attribution%20de%20ressources
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Attribution de mémoire principale, d'organes d'entrée-sortie, de fichiers. 1, record 3, French, - attribution%20de%20ressources
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
attribution de ressources; affectation de ressources : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, record 3, French, - attribution%20de%20ressources
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: