TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENT EXPORTATEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- export agent
1, record 1, English, export%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overseas agent 2, record 1, English, overseas%20agent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person or entity that arranges a contract on behalf of his/her principal, to provide goods or services to a foreign importer. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, record 1, English, - export%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- agent exportateur
1, record 1, French, agent%20exportateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intermédiaire indépendant qui conclut : a) des achats ou des prestations de service dans le pays où il réside pour le compte de mandants ou de commettants étrangers; b) des ventes ou des prestations de service à l'étranger pour le compte de mandants ou de commettants du pays où il réside. [...] Les commettants ou les mandants, qui peuvent être des producteurs, des industriels ou des commerçants, rémunèrent généralement cet intermédiaire par des commissions. 1, record 1, French, - agent%20exportateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente de exportación
1, record 1, Spanish, agente%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Este tipo de organización representa a una o varías empresas manufactureras, para venta de sus productos al exterior, recibiendo por sus servicios una determinada comisión. Por lo general manejan productos de diferentes compañías, interviniendo directamente en las transacciones de venta, preparación de documentos de embarque y otras formalidades que el caso demande. 1, record 1, Spanish, - agente%20de%20exportaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: