TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BONNET BAIN [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bathing cap
1, record 1, English, bathing%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bathing cap: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - bathing%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bonnet de bain
1, record 1, French, bonnet%20de%20bain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bonnet de bain : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - bonnet%20de%20bain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
- Swimming
- Water Polo
- Diving
Record 2, Main entry term, English
- bathing cap
1, record 2, English, bathing%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- swimming cap 2, record 2, English, swimming%20cap
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tightfitting cap of rubber, plastic, etc. worn to keep the hair from getting wet in swimming. 3, record 2, English, - bathing%20cap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Red, white and blue caps are used in waterpolo. 4, record 2, English, - bathing%20cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
- Natation
- Water-polo
- Plongeon
Record 2, Main entry term, French
- bonnet de bain
1, record 2, French, bonnet%20de%20bain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bonnet 2, record 2, French, bonnet
correct, masculine noun
- casque de bain 3, record 2, French, casque%20de%20bain
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bonnet avec ou sans jugulaire que l'on porte pour faire de la natation. Il est de matière imperméable et épouse étroitement la forme de la tête pour protéger les cheveux et les oreilles. 3, record 2, French, - bonnet%20de%20bain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forme fautive : casque de bain. 3, record 2, French, - bonnet%20de%20bain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On utilise des bonnets bleus, blancs et rouges en water-polo. 4, record 2, French, - bonnet%20de%20bain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ropa de deporte e informal
- Natación
- Polo acuático
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- gorra
1, record 2, Spanish, gorra
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gorro de baño 2, record 2, Spanish, gorro%20de%20ba%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Gorro de baño" es un término de natación y "gorra", de waterpolo y natación. 3, record 2, Spanish, - gorra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: