TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An intolerance to milk and dairy products due to a deficiency of lactase in the intestine.  1, record 1, English, - lactase%20deficiency

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lactase is a enzyme which breaks down milk sugar, or lactose.  1, record 1, English, - lactase%20deficiency

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intolérance au lactose se traduit, chez les personnes qui en souffrent, par une difficulté à digérer le sucre naturel - appelé «lactose» - qui se trouve dans le lait et les produits laitiers. Elle résulte d'une déficience en lactase, une enzyme produite par l'organisme. [...] L'intolérance au lactose est un problème de digestion provoqué par une carence en lactase (c'est-à-dire par une insuffisance des enzymes nécessaires pour digérer le sucre naturel contenu dans le lait).  1, record 1, French, - d%C3%A9ficience%20en%20lactase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carence : absence, manque ou insuffisance importante (de quelque chose). synonyme, déficience.  3, record 1, French, - d%C3%A9ficience%20en%20lactase

Record 1,  Textual support,  Spanish