TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHANCRE PIANIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Epidermis and Dermis
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mother yaw
1, record 1, English, mother%20yaw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yaws chancre 2, record 1, English, yaws%20chancre
correct
- initial yaws lesion 2, record 1, English, initial%20yaws%20lesion
correct
- initial framboesia 3, record 1, English, initial%20framboesia
correct
- primary framboesia 3, record 1, English, primary%20framboesia
correct
- initial framboesial ulcer 4, record 1, English, initial%20framboesial%20ulcer
correct
- framboesioma 5, record 1, English, framboesioma
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The initial lesion [of early yaws] becomes crusted and larger (2-5 cm) and is known as the mother yaw (maman pian). 6, record 1, English, - mother%20yaw
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A66.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 7, record 1, English, - mother%20yaw
Record 1, Key term(s)
- chancre of yaws
- initial lesion of yaws
- initial frambesia
- primary frambesia
- initial frambesial ulcer
- frambesioma
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- pian mère
1, record 1, French, pian%20m%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chancre pianique 2, record 1, French, chancre%20pianique
correct, masculine noun
- maman pian 3, record 1, French, maman%20pian
correct, feminine noun
- lésion initiale du pian 4, record 1, French, l%C3%A9sion%20initiale%20du%20pian
correct, feminine noun
- frambœsia initiale 4, record 1, French, framb%26oelig%3Bsia%20initiale
feminine noun
- frambœsia primaire 4, record 1, French, framb%26oelig%3Bsia%20primaire
feminine noun
- ulcère frambœsial initial 4, record 1, French, ulc%C3%A8re%20framb%26oelig%3Bsial%20initial
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La première manifestation [du pian précoce] est l'apparition, au point d'entrée du tréponème, souvent la fesse ou le membre inférieur, d'un granulome prolifératif appelé pian mère (ou maman pian) ou chancre pianique, contenant un nombre important de tréponèmes. 5, record 1, French, - pian%20m%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A66.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 6, record 1, French, - pian%20m%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: