TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCUIT SECOURS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- nominated reserved circuit
1, record 1, English, nominated%20reserved%20circuit
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fall back circuit 2, record 1, English, fall%20back%20circuit
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nominated reserved circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, record 1, English, - nominated%20reserved%20circuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- circuit de secours
1, record 1, French, circuit%20de%20secours
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit de secours : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - circuit%20de%20secours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- back-up circuit
1, record 2, English, back%2Dup%20circuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- backup circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- circuit de secours
1, record 2, French, circuit%20de%20secours
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit de secours : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 2, French, - circuit%20de%20secours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- emergency system
1, record 3, English, emergency%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The] emergency system must provide for the failure of any single source of hydraulic, electric, or equivalent energy supply. 2, record 3, English, - emergency%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- circuit de secours
1, record 3, French, circuit%20de%20secours
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- circuit secours 1, record 3, French, circuit%20secours
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit qui remplace le circuit normal. 2, record 3, French, - circuit%20de%20secours
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Circuitos de las aeronaves
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema de emergencia
1, record 3, Spanish, sistema%20de%20emergencia
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 4, Main entry term, English
- backup circuitry 1, record 4, English, backup%20circuitry
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 4, Main entry term, French
- circuits de secours
1, record 4, French, circuits%20de%20secours
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- circuit de secours
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radio Waves
Record 5, Main entry term, English
- standby circuit 1, record 5, English, standby%20circuit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(of a microwave system). 1, record 5, English, - standby%20circuit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Record 5, Main entry term, French
- circuit de secours 1, record 5, French, circuit%20de%20secours
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: