TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE RENDU INCIDENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- incident report
1, record 1, English, incident%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- compte rendu d'incident
1, record 1, French, compte%20rendu%20d%27incident
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte rendu d'incident : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 1, French, - compte%20rendu%20d%27incident
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe de incidente
1, record 1, Spanish, informe%20de%20incidente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- informe de incidentes 2, record 1, Spanish, informe%20de%20incidentes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Enforcement Incident Report
1, record 2, English, Enforcement%20Incident%20Report
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EIR 2, record 2, English, EIR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Clarify requirements for when any CIC [Citizenship and Immigration] officer involved in subject control activities must file an Enforcement Incident Report (EIR-IMM 5381). 3, record 2, English, - Enforcement%20Incident%20Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Compte rendu d'incident
1, record 2, French, Compte%20rendu%20d%27incident
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CRI 1, record 2, French, CRI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le CRI [Compte rendu d'incident] sert à signaler les incidents qui se produisent pendant les investigations. Il peut s'agir de situations où l'agent a recours à des tactiques défensives. 2, record 2, French, - Compte%20rendu%20d%27incident
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formulaire EIR-IMM 5381 de Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - Compte%20rendu%20d%27incident
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Incident Report
1, record 3, English, Incident%20Report
correct
Record 3, Abbreviations, English
- INCREP 1, record 3, English, INCREP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Type of report used in United Nations Operations. 1, record 3, English, - Incident%20Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Compte rendu d'incident
1, record 3, French, Compte%20rendu%20d%27incident
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Type de compte rendu utilisé dans le cadre d'opérations des Nations Unies. 1, record 3, French, - Compte%20rendu%20d%27incident
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, record 3, French, - Compte%20rendu%20d%27incident
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: