TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRAQUELURE TALON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- heel crack
1, record 1, English, heel%20crack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crack across the width of the bond in the heel region. 1, record 1, English, - heel%20crack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- fissure du talon
1, record 1, French, fissure%20du%20talon
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- craquelure du talon 1, record 1, French, craquelure%20du%20talon
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Talon : Elément du pneumatique dont la forme et la structure lui permettent de s'adapter à la jante et de maintenir le pneumatique sur celle-ci. 2, record 1, French, - fissure%20du%20talon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fissure : Toute craquelure de la bande de roulement, du flanc ou du calendrage intérieur qui s'étend jusqu'au câble. 2, record 1, French, - fissure%20du%20talon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
craquelure non réparable du caoutchouc ou rupture de lames du talon. 2, record 1, French, - fissure%20du%20talon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- bead crack
1, record 2, English, bead%20crack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- craquelure du talon
1, record 2, French, craquelure%20du%20talon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: