TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMARRAGE MOTEUR AUXILIAIRE SERIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
- Coils and Windings (Electrical Components)
Record 1, Main entry term, English
- series-connected starting-motor starting
1, record 1, English, series%2Dconnected%20starting%2Dmotor%20starting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- series connected starting-motor starting 2, record 1, English, series%20connected%20starting%2Dmotor%20starting
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of starting a motor by connecting its stator winding to the supply in series with the stator winding of a starting motor, this latter being short-circuited for the running condition. 2, record 1, English, - series%2Dconnected%20starting%2Dmotor%20starting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
series connected starting-motor starting: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, record 1, English, - series%2Dconnected%20starting%2Dmotor%20starting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Record 1, Main entry term, French
- démarrage par moteur auxiliaire en série
1, record 1, French, d%C3%A9marrage%20par%20moteur%20auxiliaire%20en%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de démarrage d'un moteur consistant à relier son enroulement statorique à la source d'alimentation, en série avec l'enroulement statorique d'un moteur auxiliaire, ce dernier étant mis en court-circuit pour le fonctionnement normal. 1, record 1, French, - d%C3%A9marrage%20par%20moteur%20auxiliaire%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démarrage par moteur auxiliaire en série : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 1, French, - d%C3%A9marrage%20par%20moteur%20auxiliaire%20en%20s%C3%A9rie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- arranque por motor auxiliar en serie
1, record 1, Spanish, arranque%20por%20motor%20auxiliar%20en%20serie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modo de arranque de un motor, consistente en conectar el devanado del estator a la fuente de alimentación, en serie con el devanado estatórico de un motor auxiliar, poniendo este último en cortocircuito para el funcionamiento normal. 1, record 1, Spanish, - arranque%20por%20motor%20auxiliar%20en%20serie
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: