TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIF AVERTISSEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- warning device
1, record 1, English, warning%20device
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm device 2, record 1, English, alarm%20device
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical or audible device warning the driver when certain conditions of operation of the braking system or systems have become critical, have failed or require maintenance. 3, record 1, English, - warning%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warning device: designation and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - warning%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'alarme
1, record 1, French, dispositif%20d%27alarme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif d'avertissement 2, record 1, French, dispositif%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif optique ou acoustique avertissant le conducteur lorsque certaines conditions d'utilisation du (des) système(s) de freinage sont devenues critiques, sont en panne ou nécessitent une opération d'entretien. 3, record 1, French, - dispositif%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'alarme : désignation et définition normalisées par l'ISO. 4, record 1, French, - dispositif%20d%27alarme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
- Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo de advertencia
1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20advertencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- indicador de alarma 2, record 1, Spanish, indicador%20de%20alarma
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo óptico o acústico que advierte al conductor cuando algunas condiciones de operación del(los) sistema(s) de frenado se han vuelto críticas, han fallado o requieren mantenimiento. 1, record 1, Spanish, - dispositivo%20de%20advertencia
Record 2 - internal organization data 1999-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- attention device
1, record 2, English, attention%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device programmed to draw attention to new display on a screen with lasting displays, usually by use of different shapes or sizes or by changes in light intensity. 2, record 2, English, - attention%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'avertissement
1, record 2, French, dispositif%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- dispositivo de alerta
1, record 2, Spanish, dispositivo%20de%20alerta
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 3, Main entry term, English
- warning device
1, record 3, English, warning%20device
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by CP Rail. 2, record 3, English, - warning%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 3, Main entry term, French
- dispositif d'avertissement
1, record 3, French, dispositif%20d%27avertissement
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 3, French, - dispositif%20d%27avertissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 4, Main entry term, English
- alerting device
1, record 4, English, alerting%20device
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- dispositif d'avertissement
1, record 4, French, dispositif%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: