TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHANTILLONNAGE CONTINU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- continuous sampling
1, record 1, English, continuous%20sampling
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process whereby a sample is taken continuously from a body of water. 2, record 1, English, - continuous%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuous sampling: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - continuous%20sampling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- échantillonnage en continu
1, record 1, French, %C3%A9chantillonnage%20en%20continu
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé selon lequel un échantillon est prélevé de façon continue dans une masse d'eau. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «échantillonnage intermittent». 3, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échantillonnage en continu : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20en%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- muestreo continuo
1, record 1, Spanish, muestreo%20continuo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso según el cual una muestra se toma continuamente de un cuerpo de agua. 2, record 1, Spanish, - muestreo%20continuo
Record 2 - internal organization data 2011-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- in-line sampling
1, record 2, English, in%2Dline%20sampling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - in%2Dline%20sampling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- échantillonnage en continu
1, record 2, French, %C3%A9chantillonnage%20en%20continu
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A9chantillonnage%20en%20continu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- continuous sampling
1, record 3, English, continuous%20sampling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The taking of a gross sample from every unit of a commodity. 1, record 3, English, - continuous%20sampling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- échantillonnage continu
1, record 3, French, %C3%A9chantillonnage%20continu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- échantillonnage en continu 2, record 3, French, %C3%A9chantillonnage%20en%20continu
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode d'échantillonnage d'un lot de matière en cours d'écoulement continu, lorsqu'on prélève de façon continue une partie du flot de matériau. 2, record 3, French, - %C3%A9chantillonnage%20continu
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Prélèvement d'un échantillon global sur chaque unité de charbon. 3, record 3, French, - %C3%A9chantillonnage%20continu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: