TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSENCE CADUQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- deciduous plant
1, record 1, English, deciduous%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Foliage persistence divides woody plants into deciduous (all leaves dropping at the end of one season) and evergreen (most leaves remaining a year or longer), with the evergreen types further subdivided into broadleaf and needle (including scale leaves) from the shape of the leaf outline. 2, record 1, English, - deciduous%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deciduous plants are ideal for blocking summer sun while allowing sunlight to enter the windows during the winter. 3, record 1, English, - deciduous%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- végétal à feuilles caduques
1, record 1, French, v%C3%A9g%C3%A9tal%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essence caduque 2, record 1, French, essence%20caduque
correct, feminine noun
- espèce caduque 2, record 1, French, esp%C3%A8ce%20caduque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les espèces persistantes conservent aux jardins un attrait permanent pendant la mauvaise saison, alors que les espèces caduques, dépourvues de feuilles durant de longs mois, laissent une impression de sévérité ou de tristesse à la même époque. 2, record 1, French, - v%C3%A9g%C3%A9tal%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La couleur verte des feuillages n'est jamais totalement absente, même en hiver, lorsqu'on a su mêler aux essences caduques celles dont le feuillage persiste en toutes saisons. 2, record 1, French, - v%C3%A9g%C3%A9tal%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
Record 1, Main entry term, Spanish
- planta perecedera
1, record 1, Spanish, planta%20perecedera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: