TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTIRPATION VIRUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- elimination of a virus
1, record 1, English, elimination%20of%20a%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- virus removal 2, record 1, English, virus%20removal
correct
- virus elimination 3, record 1, English, virus%20elimination
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elimination of the virus from infected PCs. To eliminate the virus from the infected hard disk, each PC [personal computer] should be bootstrapped from a write-protected system floppy disk ... and any infected objects ... on the hard disk replaced with clean copies. This can be done by the "brute force" method of reformatting the disk and reloading the clean copies of all executables, or, alternatively, selectively replacing infected objects. 1, record 1, English, - elimination%20of%20a%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- suppression d'un virus
1, record 1, French, suppression%20d%27un%20virus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- destruction du virus 2, record 1, French, destruction%20du%20virus
correct, feminine noun
- élimination d'un virus 3, record 1, French, %C3%A9limination%20d%27un%20virus
correct, feminine noun
- éradication d'un virus 3, record 1, French, %C3%A9radication%20d%27un%20virus
correct, feminine noun
- extraction du virus 3, record 1, French, extraction%20du%20virus
correct, feminine noun
- extirpation du virus 4, record 1, French, extirpation%20du%20virus
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suppression du virus sur les PC contaminés. Pour supprimer le virus sur un disque dur contaminé, il faut initialiser chaque PC [ordinateur personnel] à partir d'une disquette système protégée (...) et remplacer tout élément contaminé (...) du disque dur par une copie saine. Cette opération peut être exécutée soit globalement en reformatant le disque et en rechargeant des copies saines de tous les exécutables soit en remplaçant sélectivement les éléments contaminés. 1, record 1, French, - suppression%20d%27un%20virus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: