TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FACTEUR DISPONIBILITE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Energy (Physics)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

The energy available, in a given time interval, divided by the product of the maximum power and the time interval.

OBS

availability factor: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

energy availability factor: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Énergie (Physique)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Énergie disponible, dans un intervalle de temps déterminé, divisée par le produit de la puissance maximale par cet intervalle de temps.

OBS

facteur de disponibilité : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

OBS

taux de disponibilité en énergie; facteur de disponibilité; coefficient de disponibilité en énergie : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

taux de disponibilité en énergie : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-08-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Electric Rotary Machines
  • Wind Energy
DEF

The percentage of time that a wind turbine is able to operate and is not out of commission because of maintenance or repairs, typically greater than 98% for most modern wind turbines.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Machines tournantes électriques
  • Énergie éolienne
DEF

Pourcentage du temps de fonctionnement réel d'une éolienne, auquel on a retranché les heures consacrées à l'entretien et aux réparations, représentant 98 % de la totalité pour la majorité des éoliennes modernes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Energía eólica
Save record 2

Record 3 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Electric Power Stations
DEF

When referred to a plant or part of a plant, the ratio of the availability time to the reference period.

OBS

availability time: The sum of the operating time and the stand-by availability time.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales électriques
DEF

(d'une installation ou d'une partie d'installation.) Quotient du temps de disponibilité par la durée de la période de référence.

OBS

temps de disponibilité : Somme du temps de fonctionnement et du temps de disponibilité passive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
  • Centrales eléctricas
DEF

(De una instalación o parte de una instalación). Relación del tiempo de disponibilidad al período de referencia.

OBS

tiempo de disponibilidad: La suma del tiempo de funcionamiento y del tiempo de disponibilidad pasiva.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: