TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAUT NIVEAU CONFINEMENT BIOLOGIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Security
Record 1, Main entry term, English
- high level of biological containment
1, record 1, English, high%20level%20of%20biological%20containment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high level of biocontainment 1, record 1, English, high%20level%20of%20biocontainment
correct
- high biological containment 2, record 1, English, high%20biological%20containment
correct
- high biocontainment 3, record 1, English, high%20biocontainment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Great care should be taken in carrying out autopsies on animals suspected of having died of the disease ... A high level of biocontainment is also required in laboratories handling infectious materials ... 1, record 1, English, - high%20level%20of%20biological%20containment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, this concept refers to containment levels 3 and 4 (CL3, CL4). 4, record 1, English, - high%20level%20of%20biological%20containment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- haut niveau de confinement biologique
1, record 1, French, haut%20niveau%20de%20confinement%20biologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- niveau élevé de confinement biologique 2, record 1, French, niveau%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20confinement%20biologique
correct, masculine noun
- niveau élevé de bioconfinement 1, record 1, French, niveau%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20bioconfinement
correct, masculine noun
- haut confinement biologique 3, record 1, French, haut%20confinement%20biologique
correct, masculine noun
- haut bioconfinement 4, record 1, French, haut%20bioconfinement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une grande prudence est de mise dans le déroulement des autopsies d’animaux suspectés d’avoir succombé à la maladie [...] Un niveau élevé de bioconfinement est également requis dans les laboratoires qui manipulent des matériels infectieux [...] 1, record 1, French, - haut%20niveau%20de%20confinement%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, il s'agit des installations de haut confinement biologique (comme les laboratoires). On entend par «haut confinement biologique» les niveaux de confinement 3 et 4 (NC3, NC4). 5, record 1, French, - haut%20niveau%20de%20confinement%20biologique
Record 1, Key term(s)
- haut niveau de bioconfinement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: