TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPOT FORTUNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax on capital
1, record 1, English, tax%20on%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wealth tax 2, record 1, English, wealth%20tax
correct
- tax on wealth 3, record 1, English, tax%20on%20wealth
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tax that is levied upon what a person owns, rather than what he receives as income. 4, record 1, English, - tax%20on%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estate and gift taxes and succession duties are forms of wealth tax. 4, record 1, English, - tax%20on%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- impôt sur la fortune
1, record 1, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impôt sur le capital 2, record 1, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital
correct, masculine noun
- impôt de solidarité sur la fortune 3, record 1, French, imp%C3%B4t%20de%20solidarit%C3%A9%20sur%20la%20fortune
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impôt prélevé, dans certains pays, sur la fortune ou certains éléments de la fortune. 2, record 1, French, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rien de plus révélateur de l'ambiguïté du socialisme français que le débat en son sein concernant l'I.S.F., (impôt de solidarité sur la fortune). 5, record 1, French, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuesto sobre el patrimonio
1, record 1, Spanish, impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impuesto sobre la riqueza 2, record 1, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20riqueza
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impuesto que grava el patrimonio a partir de cierto límite, independientemente de la renta que produce. Sirve además para facilitar el control del impuesto sobre la renta, al actuar como balance inicial y final del ejercicio y considerarse renta todo aumento no justificado del patrimonio. 2, record 1, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El impuesto sobre el patrimonio [...] sirve para controlar la evolución de las rentas individuales. 3, record 1, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impuesto sobre el patrimonio; impuesto sobre la riqueza: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: