TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LICENCIEMENT DISCIPLINAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Labour Relations
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- suspension
1, record 1, English, suspension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disciplinary layoff 2, record 1, English, disciplinary%20layoff
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of disciplinary action by an employer less drastic than a discharge. 2, record 1, English, - suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is frequently used as a warning to the individual that a continuation of a certain conduct will result in ultimate discharge. 2, record 1, English, - suspension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
suspension: term used in the Public Service Modernization Act, 2003. 3, record 1, English, - suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Indefinite suspension. 4, record 1, English, - suspension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Relations du travail
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- suspension
1, record 1, French, suspension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise à pied disciplinaire 2, record 1, French, mise%20%C3%A0%20pied%20disciplinaire
see observation, feminine noun
- licenciement disciplinaire 3, record 1, French, licenciement%20disciplinaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure disciplinaire consistant à priver pendant une courte durée, un fonctionnaire ou un salarié de son emploi et du traitement ou du salaire correspondant. 3, record 1, French, - suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise à pied disciplinaire : En France, l'expression mise à pied utilisée sans qualificatif est au sens de disciplinaire [...] 2, record 1, French, - suspension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
suspension : terme utilisé dans la Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003. 4, record 1, French, - suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Suspension pour une période indéfinie. 5, record 1, French, - suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Relaciones laborales
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- suspensión de funciones
1, record 1, Spanish, suspensi%C3%B3n%20de%20funciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: