TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAINTIEN PAIX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Diplomacy
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- peacekeeping
1, record 1, English, peacekeeping
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- PK 2, record 1, English, PK
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- peace-keeping 3, record 1, English, peace%2Dkeeping
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peace support effort designed to assist the implementation of a ceasefire or peace settlement and to help lay the foundations for sustainable peace. 4, record 1, English, - peacekeeping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peacekeeping is conducted with the strategic consent of all major conflicting parties. 4, record 1, English, - peacekeeping
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peacekeeping; PK: term, abbreviation and definition standarized by NATO. 5, record 1, English, - peacekeeping
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
peace-keeping: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, record 1, English, - peacekeeping
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Peacekeeping efforts. 7, record 1, English, - peacekeeping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Diplomatie
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- maintien de la paix
1, record 1, French, maintien%20de%20la%20paix
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- PK 2, record 1, French, PK
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effort de soutien de la paix visant à appuyer la mise en œuvre d’un cessez-le-feu ou d’un accord de paix et à permettre de jeter les bases d’une paix durable. 3, record 1, French, - maintien%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le maintien de la paix est mené avec le consentement stratégique de toutes les principales parties en conflit. 3, record 1, French, - maintien%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maintien de la paix; PK : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - maintien%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
maintien de la paix : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - maintien%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mission de maintien de la paix. 6, record 1, French, - maintien%20de%20la%20paix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Diplomacia
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mantenimiento de la paz
1, record 1, Spanish, mantenimiento%20de%20la%20paz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Esfuerzos de mantenimiento de la paz. 1, record 1, Spanish, - mantenimiento%20de%20la%20paz
Record 2 - internal organization data 1998-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 2, Main entry term, English
- Le maintien de la paix
1, record 2, English, Le%20maintien%20de%20la%20paix
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Infomation confirmed by the organization. 1, record 2, English, - Le%20maintien%20de%20la%20paix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 2, Main entry term, French
- Le Maintien de la paix
1, record 2, French, Le%20Maintien%20de%20la%20paix
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut québécois des hautes études internationales (IQHEI). 1, record 2, French, - Le%20Maintien%20de%20la%20paix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: