TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINIDIFFUSEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- mini-sprayer 1, record 1, English, mini%2Dsprayer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mini sprayer 2, record 1, English, mini%20sprayer
- micro-sprayer 3, record 1, English, micro%2Dsprayer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Mini Sprayer. Can be used for irrigation in greenhouses, seedling, small gardens, flowers and rooting systems. Mini sprayers irrigate small areas of 1,0-1,8m (3-5 ft). ... Optimal operating pressure 2,0-3,0 Atm (30-44 psi). 2, record 1, English, - mini%2Dsprayer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mini-sprayer. The SPOT-SPITTER, a mini-sprayer for nursery and greenhouse applications, is an easy-to-use, low-cost horticultural product and is available in a variety of wetting patterns and flow rates. 1, record 1, English, - mini%2Dsprayer
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Actually drip irrigation -- where water seeps from tubing or drip emitters -- is only one type of micro-irrigation. Other forms include bubblers, micro-sprinklers (which rotate), and micro-sprayers (which are stationary). 3, record 1, English, - mini%2Dsprayer
Record 1, Key term(s)
- microjet sprayer
- microjet-sprayer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- mini-diffuseur
1, record 1, French, mini%2Ddiffuseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- minidiffuseur 2, record 1, French, minidiffuseur
correct, masculine noun
- mini diffuseur 3, record 1, French, mini%20diffuseur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distributeur de micro-irrigation utilisé en arboriculture et réalisant une distribution de l'eau sous forme de petites aspersions localisées le long du rang. 4, record 1, French, - mini%2Ddiffuseur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minidiffuseurs sont de petits asperseurs statiques dont les débits ont de 20 à 150 l/h (20 ou 40 l/h sont les débits les plus utilisés en France) et les portées de 1 à 2 m. La forme de la surface arrosée varie selon le type de tête utilisé. Ces matériels relativement sensibles au bouchage requièrent une finesse de filtration de 120 à 150 microns et sont principalement utilisés en arboriculture. 2, record 1, French, - mini%2Ddiffuseur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Irrigation localisée par mini-diffuseurs. Ce système, utilisé en verger, est caractérisé par la distribution de l'eau au moyen de petits diffuseurs fixes, appelés mini-diffuseurs, de débits de l'ordre de 20 à 150 litres par heure; ceux-ci réalisent de petites aspersions localisées au voisinage des arbres. La rampe peut être soit posée sur le sol, soit enterrée, soit fixée à un fil de palissage. Deux procédés existent actuellement : les «microjets» originaires d'Afrique du Sud et les «spitters», originaires de Californie. 5, record 1, French, - mini%2Ddiffuseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- minidifusor 1, record 1, Spanish, minidifusor
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: