TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARE-VENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- draft shield
1, record 1, English, draft%20shield
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - draft%20shield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- pare-vent
1, record 1, French, pare%2Dvent
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pare%2Dvent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- wind shield
1, record 2, English, wind%20shield
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal screen to prevent the wind from blowing on a flame. 2, record 2, English, - wind%20shield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- pare-vent
1, record 2, French, pare%2Dvent
correct, masculine noun, invariable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif protégeant du vent. 2, record 2, French, - pare%2Dvent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- windshield
1, record 3, English, windshield
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- windscreen 1, record 3, English, windscreen
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- pare-vent
1, record 3, French, pare%2Dvent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Blindage interne qui préserve le mécanisme du microphone contre le vent et les bruits parasites qu'il engendre. 1, record 3, French, - pare%2Dvent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 3, French, - pare%2Dvent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 4, Main entry term, English
- wind guard 1, record 4, English, wind%20guard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a part on a haybaler between the pick-up and the compression chamber. 1, record 4, English, - wind%20guard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Machines for Power Farming, 1967, Stone & Culvin, p. 436. 1, record 4, English, - wind%20guard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- pare-vent
1, record 4, French, pare%2Dvent
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le ramasseur est complété par un pare-vent. 1, record 4, French, - pare%2Dvent
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: