TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PENSION ANTICIPEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- early retirement
1, record 1, English, early%20retirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Termination of service by a pension plan participant, with the receipt of pension benefits, prior to the age for normal retirement specified in the plan. 2, record 1, English, - early%20retirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "late retirement" and "normal retirement". 3, record 1, English, - early%20retirement
Record 1, Key term(s)
- earlier retirement
- early pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- retraite anticipée
1, record 1, French, retraite%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pension anticipée 2, record 1, French, pension%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun, Belgium
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retraite prise par un participant à un régime de retraite avant la date normale prévue par le régime pour le départ à la retraite. 2, record 1, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec «retraite prématurée». 3, record 1, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
retraite anticipée : Terme attesté par : Terminologie comptable, volume 2, numéro 36. Bulletin du Comité de terminologie française des Comptables agréés du Québec. 4, record 1, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- prejubilación
1, record 1, Spanish, prejubilaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jubilación anticipada 2, record 1, Spanish, jubilaci%C3%B3n%20anticipada
correct, feminine noun
- retiro anticipado 2, record 1, Spanish, retiro%20anticipado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jubilación antes de la edad de jubilación ordinaria. 3, record 1, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la actualidad se aplica en muchos países, para hacer salir del mercado laboral a personal no especializado, para disminuir las plantillas de empresas en sectores en crisis estructural o para permitir la inserción laboral de las nuevas generaciones. 4, record 1, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prejubilación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2009-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- early retirement pension
1, record 2, English, early%20retirement%20pension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- early retirement annuity 2, record 2, English, early%20retirement%20annuity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The early retirement pension in many plans is constant (except for inflation protection, if any) and does not change when social security becomes payable. 3, record 2, English, - early%20retirement%20pension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "deferred retirement annuity", "normal retirement annuity" and "postponed retirement annuity". 4, record 2, English, - early%20retirement%20pension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- pension de retraite anticipée
1, record 2, French, pension%20de%20retraite%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rente de retraite anticipée 2, record 2, French, rente%20de%20retraite%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun, Quebec
- rente anticipée 3, record 2, French, rente%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun, Quebec
- pension anticipée 4, record 2, French, pension%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun, Belgium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rente de retraite dont le service débute avant l'âge normal de la retraite. 4, record 2, French, - pension%20de%20retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans de nombreux régimes, la rente de retraite anticipée est uniforme pendant toute la retraite, sauf majoration en fonction du coût de la vie, s'il en est, et ne subit aucun changement lorsque les rentes des régimes d'État sont payables. 5, record 2, French, - pension%20de%20retraite%20anticip%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
Record 2, Main entry term, Spanish
- pensión de jubilación anticipada
1, record 2, Spanish, pensi%C3%B3n%20de%20jubilaci%C3%B3n%20anticipada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: