TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNE CONCERNEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Security
- Artificial Intelligence
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- data subject
1, record 1, English, data%20subject
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The data subject is the person whose personal data are collected, held or processed. 2, record 1, English, - data%20subject
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of the term "data subject" has been popularized by the General Data Protection Regulation (GDPR), a European standard adopted in 2018. 3, record 1, English, - data%20subject
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
- Intelligence artificielle
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- personne concernée
1, record 1, French, personne%20concern%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par personne concernée, on entend la personne dont les données à caractère personnel sont collectées, conservées ou traitées. 2, record 1, French, - personne%20concern%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personne concernée : désignation tirée du mini-lexique «Intelligence artificielle et droit» et reproduite avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 1, French, - personne%20concern%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- involved person
1, record 2, English, involved%20person
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a discrimination case. 1, record 2, English, - involved%20person
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- personne concernée
1, record 2, French, personne%20concern%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans une affaire relative à la discrimination. 1, record 2, French, - personne%20concern%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- persona involucrada
1, record 2, Spanish, persona%20involucrada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- affected individual
1, record 3, English, affected%20individual
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... In the event of any dispute related to the appointment or service of an individual as a member of the NAC [National Administration Committee], the affected group or individual may apply to the court of the jurisdiction where the affected individual resides for advice and directions. 1, record 3, English, - affected%20individual
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- personne en cause
1, record 3, French, personne%20en%20cause
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- personne concernée 1, record 3, French, personne%20concern%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] En cas de conflit entourant la nomination ou les services d'un membre du CAN [Comité d'administration national], le groupe ou la personne en cause peut s'adresser au tribunal de la province ou du territoire où habite la personne concernée pour obtenir des conseils et des directives. 1, record 3, French, - personne%20en%20cause
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2003-12-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- involved person 1, record 4, English, involved%20person
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If no comments are received by the deadline date the OMC [Operations Management Committee] Secretary will inform the involved persons. 1, record 4, English, - involved%20person
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- personne concernée
1, record 4, French, personne%20concern%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Si le secrétaire n'a reçu aucun commentaire à la date d'échéance, il en informera les personnes concernées. 1, record 4, French, - personne%20concern%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: