TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHASE PROJET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- project phase
1, record 1, English, project%20phase
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- phase 1, record 1, English, phase
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Each of the successive distinguishable periods in the life cycle of a project. 1, record 1, English, - project%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some authors confuse the terms stage and phase. 1, record 1, English, - project%20phase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The most commonly documented phases of a project are the: identification phase, planning phase, implementation phase and project closeout phase. 1, record 1, English, - project%20phase
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 1, English, - project%20phase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- phase d'un projet
1, record 1, French, phase%20d%27un%20projet
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacune des périodes successives qu'un projet doit franchir durant son cycle de vie. 1, record 1, French, - phase%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs confondent les termes étape et phase. 1, record 1, French, - phase%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans la documentation consultée, les phases les plus courantes sont la phase d'identification, la phase de planification, la phase de mise en œuvre et la clôture du projet. 1, record 1, French, - phase%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir aussi étape d'un projet. 1, record 1, French, - phase%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, record 1, French, - phase%20d%27un%20projet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architecture
Record 2, Main entry term, English
- construction document phase 1, record 2, English, construction%20document%20phase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Preparation of ... working drawings, detailed specifications, bidding information ... and proposal and contract forms, based on approved preliminary documents. 1, record 2, English, - construction%20document%20phase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Architecture
Record 2, Main entry term, French
- phase projet
1, record 2, French, phase%20projet
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La phase projet comprend généralement deux temps : le projet de consultation (plans directeurs d'exécution) et le projet d'exécution (plans de chantier). 1, record 2, French, - phase%20projet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- project phase 1, record 3, English, project%20phase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- phase de projet
1, record 3, French, phase%20de%20projet
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: