TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTE-GREFFE SEMIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Horticulture
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- seedling rootstock
1, record 1, English, seedling%20rootstock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rootstock grown from seed which has been grafted or budded. 2, record 1, English, - seedling%20rootstock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to clonal rootstock. 3, record 1, English, - seedling%20rootstock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- porte-greffe de semis
1, record 1, French, porte%2Dgreffe%20de%20semis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- franc 1, record 1, French, franc
correct, masculine noun
- porte-greffe franc 2, record 1, French, porte%2Dgreffe%20franc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les porte-greffes sont francs lorsqu'ils sont issus d'un semis de pépins ou de noyaux, clonaux lorsqu'ils sont multipliés par marcottage ou bouturage. [...] En arboriculture, la production de porte-greffe francs est relativement simple et économique. 2, record 1, French, - porte%2Dgreffe%20de%20semis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les porte-greffes sont classés, selon leur origine, en porte-greffes de semis ou francs, ou porte-greffes obtenus par multiplication végétative (boutures, marcottes, drageons). 3, record 1, French, - porte%2Dgreffe%20de%20semis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des porte-greffes. 4, record 1, French, - porte%2Dgreffe%20de%20semis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
porte-greffes (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - porte%2Dgreffe%20de%20semis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: