TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESENTER DEMANDE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- bring an application
1, record 1, English, bring%20an%20application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- make an application 2, record 1, English, make%20an%20application
correct
- launch an application 1, record 1, English, launch%20an%20application
correct
- make application 3, record 1, English, make%20application
correct
- submit an application 4, record 1, English, submit%20an%20application
correct
- commence an application 1, record 1, English, commence%20an%20application
correct
- lodge an application 5, record 1, English, lodge%20an%20application
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A party may also submit an application to change, cancel, enforce or appeal a Court Order made on the original application. 6, record 1, English, - bring%20an%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- introduire une requête
1, record 1, French, introduire%20une%20requ%C3%AAte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présenter une requête 2, record 1, French, pr%C3%A9senter%20une%20requ%C3%AAte
correct
- présenter une demande 3, record 1, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
correct
- introduire une demande 4, record 1, French, introduire%20une%20demande
correct
- faire une demande 5, record 1, French, faire%20une%20demande
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
requête : Équivalent de «application» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 6, record 1, French, - introduire%20une%20requ%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Derecho procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- cursar una solicitud
1, record 1, Spanish, cursar%20una%20solicitud
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- submit a claim
1, record 2, English, submit%20a%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A legal representative may submit a claim to the appropriate authority for a staged payment of his fees in relation to criminal proceedings in the Crown Court. 2, record 2, English, - submit%20a%20claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- présenter une demande
1, record 2, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- make an application
1, record 3, English, make%20an%20application
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- file an application 2, record 3, English, file%20an%20application
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
make an application: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 3, English, - make%20an%20application
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
file an application: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 3, record 3, English, - make%20an%20application
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- présenter une demande
1, record 3, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déposer une demande 1, record 3, French, d%C3%A9poser%20une%20demande
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 3, French, - pr%C3%A9senter%20une%20demande
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- presentar una petición
1, record 3, Spanish, presentar%20una%20petici%C3%B3n
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- make a claim
1, record 4, English, make%20a%20claim
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- faire une demande
1, record 4, French, faire%20une%20demande
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- présenter une demande 2, record 4, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Reglamento procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- formular una demanda
1, record 4, Spanish, formular%20una%20demanda
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Labour Relations
Record 5, Main entry term, English
- file an application
1, record 5, English, file%20an%20application
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Relations du travail
Record 5, Main entry term, French
- déposer une demande
1, record 5, French, d%C3%A9poser%20une%20demande
proposal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- présenter une demande 1, record 5, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
proposal
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des relations du travail. 2, record 5, French, - d%C3%A9poser%20une%20demande
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rules of Court
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- bring a request
1, record 6, English, bring%20a%20request
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- request 1, record 6, English, request
correct, verb
- make a request 1, record 6, English, make%20a%20request
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- présenter une requête
1, record 6, French, pr%C3%A9senter%20une%20requ%C3%AAte
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- présenter une demande 1, record 6, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
correct
- introduire une demande 1, record 6, French, introduire%20une%20demande
correct
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- apply
1, record 7, English, apply
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- apply for a job 2, record 7, English, apply%20for%20a%20job
correct, verb
- apply for a position 3, record 7, English, apply%20for%20a%20position
correct, verb
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- présenter une demande
1, record 7, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- présenter une demande d'emploi 2, record 7, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande%20d%27emploi
correct
- poser sa candidature à un poste 3, record 7, French, poser%20sa%20candidature%20%C3%A0%20un%20poste
correct
- postuler un emploi 4, record 7, French, postuler%20un%20emploi
correct
- se porter candidat 5, record 7, French, se%20porter%20candidat
correct
- faire acte de candidature 6, record 7, French, faire%20acte%20de%20candidature
correct
- faire une demande d'emploi 2, record 7, French, faire%20une%20demande%20d%27emploi
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Présenter une demande d'emploi en réponse, le plus souvent, à une offre d'emploi. 3, record 7, French, - pr%C3%A9senter%20une%20demande
Record 7, Key term(s)
- solliciter un emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-09-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Phraseology
- Rules of Court
Record 8, Main entry term, English
- place an application
1, record 8, English, place%20an%20application
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phraséologie
- Règles de procédure
Record 8, Main entry term, French
- présenter une demande 1, record 8, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Translation (General)
Record 9, Main entry term, English
- name an application
1, record 9, English, name%20an%20application
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Traduction (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- présenter une demande 1, record 9, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: