TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAPPORT MASSE CHARGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- mass-to-charge ratio
1, record 1, English, mass%2Dto%2Dcharge%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
- m/z 2, record 1, English, m%2Fz
avoid
- m/e 3, record 1, English, m%2Fe
Record 1, Synonyms, English
- mass/charge ratio 3, record 1, English, mass%2Fcharge%20ratio
- mass number 3, record 1, English, mass%20number
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation m/z is used to denote the dimensionless quantity formed by dividing the mass number of an ion by its charge number. It has long been called the mass-to-charge ratio although m is not the ionic mass nor is z a multiple or the elementary (electronic) charge, e. The abbreviation m/e, is therefore, not recommended. 2, record 1, English, - mass%2Dto%2Dcharge%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mass-to-charge ratio: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - mass%2Dto%2Dcharge%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- rapport masse/charge
1, record 1, French, rapport%20masse%2Fcharge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport masse sur charge 2, record 1, French, rapport%20masse%20sur%20charge
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport masse/charge : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - rapport%20masse%2Fcharge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- mass-to-charge ratio
1, record 2, English, mass%2Dto%2Dcharge%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mass/charge ratio 2, record 2, English, mass%2Fcharge%20ratio
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] the dimensionless quantity formed by dividing the mass number of an ion by its charge number. 3, record 2, English, - mass%2Dto%2Dcharge%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
symbol: m/z. 4, record 2, English, - mass%2Dto%2Dcharge%20ratio
Record 2, Key term(s)
- mass to charge ratio
- mass-charge ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- rapport masse sur charge
1, record 2, French, rapport%20masse%20sur%20charge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapport masse/charge 2, record 2, French, rapport%20masse%2Fcharge
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
symbole : m/z. 3, record 2, French, - rapport%20masse%20sur%20charge
Record 2, Key term(s)
- rapport masse-charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: