TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFRIGERATEUR CONGELATEUR LABORATOIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- laboratory combination refrigerator-freezer
1, record 1, English, laboratory%20combination%20refrigerator%2Dfreezer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laboratory refrigerator-freezer 2, record 1, English, laboratory%20refrigerator%2Dfreezer
correct
- laboratory refrigerator/freezer 3, record 1, English, laboratory%20refrigerator%2Ffreezer
see observation
- laboratory fridge-freezer 4, record 1, English, laboratory%20fridge%2Dfreezer
familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] laboratory refrigerator-freezer is equipped with two separate cooling units ... It contains temperature ranging from 2 °C to 15 °C and –5 °C to –20 °C ... 2, record 1, English, - laboratory%20combination%20refrigerator%2Dfreezer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laboratory refrigerator/freezer: The en dash (short dash) is preferable for linking the elements of a compound noun instead of the forward slash (oblique). 5, record 1, English, - laboratory%20combination%20refrigerator%2Dfreezer
Record 1, Key term(s)
- laboratory combination refrigerator / freezer
- laboratory refrigerator / freezer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- combiné réfrigérateur-congélateur de laboratoire
1, record 1, French, combin%C3%A9%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur%2Dcong%C3%A9lateur%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réfrigérateur-congélateur de laboratoire 2, record 1, French, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%2Dcong%C3%A9lateur%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
- réfrigérateur congélateur de laboratoire 3, record 1, French, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20cong%C3%A9lateur%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
- réfrigérateur / congélateur de laboratoire 4, record 1, French, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20%2F%20cong%C3%A9lateur%20de%20laboratoire
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réfrigérateurs de laboratoire et le combiné réfrigérateur-congélateur de laboratoire [...] disposent d'un conduit pour l'intégration d'un détecteur de température indépendant PT 100 ou d'éléments de mesure semblables. 1, record 1, French, - combin%C3%A9%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur%2Dcong%C3%A9lateur%20de%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réfrigérateur / congélateur de laboratoire : L'emploi du trait d'union ou de l'apposition est préférable à l'oblique puisqu'il s'agit non pas d'un choix entre le réfrigérateur et le congélateur, mais plutôt du meuble qui combine les deux. 5, record 1, French, - combin%C3%A9%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur%2Dcong%C3%A9lateur%20de%20laboratoire
Record 1, Key term(s)
- réfrigérateur/congélateur de laboratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: