TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENDEMENT AGRICOLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Energy (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- agricultural yield
1, record 1, English, agricultural%20yield
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Énergie (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- rendement agricole
1, record 1, French, rendement%20agricole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la biomasse pouvait être produite avec le rendement théorique maximum de la photosynthèse, nous pourrions couvrir nos besoins énergétiques par voie photosynthétique avec une surface de 300m[carrés] (0,03 ha) par habitant. On parviendrait en effet à une production de 312,5 t/ha/an. Mais, comme nous l'avons vu, ce rendement théorique n'est jamais atteint; le mieux que nous puissions espérer actuellement est de 25 à 30% de ceci à l'hectare. C'est pourquoi on parle de productivité nette à l'hectare, mesurée en tonne de matière sèche (M.S.) par hectare et par an (t.m.s./ha/an) : le rendement agricole. 1, record 1, French, - rendement%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Energía (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rendimiento agrícola
1, record 1, Spanish, rendimiento%20agr%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de la producción total de un cierto cultivo cosechado por hectárea de terreno utilizada. 1, record 1, Spanish, - rendimiento%20agr%C3%ADcola
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se mide usualmente en toneladas métricas por hectárea (t.m./ha.). 1, record 1, Spanish, - rendimiento%20agr%C3%ADcola
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: