TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the responsibility for making significant decisions about a child's wellbeing, including in respect of (a) health; (b) education; (c) culture, language, religion and spirituality; and (d) significant extra-curricular activities.  2, record 1, English, - decision%2Dmaking%20responsibility

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

S'entend de la responsabilité de la prise des décisions importantes concernant le bien-être de l'enfant en ce qui touche notamment les questions suivantes : a) la santé; b) l'éducation; c) la culture, la langue, la religion et la spiritualité; d) les activités parascolaires majeures.  2, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

responsabilité décisionnelle : terme tiré de la «Capsule jurilinguistique : Exit garde et accès» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

responsabilité décisionnelle : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish