TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESTRICTION COMMERCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- restraint of trade
1, record 1, English, restraint%20of%20trade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interdiction of commerce 2, record 1, English, interdiction%20of%20commerce
correct
- restriction on trade 3, record 1, English, restriction%20on%20trade
- trade restriction 3, record 1, English, trade%20restriction
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All contracts restraining trade are illegal unless approved by the courts and found to be reasonable or against the public interest. It can be found for example in an employer-employee relationship where as a condition of employment the employee agrees not to set up in competition with his employer for some time in the future. This could be enforced if it is necessary to protect any knowledge gained in the service of the employer, but it is not intended to reduce or eliminate normal competitive business. It may also occur when the seller of a business agrees not to set up in competition with the buyer of the business. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 4, record 1, English, - restraint%20of%20trade
Record 1, Key term(s)
- trade restraint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- interdiction de concurrence
1, record 1, French, interdiction%20de%20concurrence
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interdiction de commerce 2, record 1, French, interdiction%20de%20commerce
feminine noun
- restriction au commerce 3, record 1, French, restriction%20au%20commerce
feminine noun
- atteinte à la liberté du commerce 4, record 1, French, atteinte%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20du%20commerce
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- restriction de commerce
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Derecho mercantil
Record 1, Main entry term, Spanish
- limitación del comercio
1, record 1, Spanish, limitaci%C3%B3n%20del%20comercio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- trade restriction
1, record 2, English, trade%20restriction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trade restraint 2, record 2, English, trade%20restraint
correct
- restraint of trade 1, record 2, English, restraint%20of%20trade
correct
- restriction on trade 1, record 2, English, restriction%20on%20trade
correct
- restriction 3, record 2, English, restriction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any limitation, whether made effective through quotas, licenses, permits, minimum or maximum price requirements or any other means. 4, record 2, English, - trade%20restriction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- restriction au commerce
1, record 2, French, restriction%20au%20commerce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- restriction commerciale 1, record 2, French, restriction%20commerciale
correct, feminine noun
- restriction 2, record 2, French, restriction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure ou décision qui limite une activité ou l'application d'une norme juridique. Lorsqu'elle est appliquée au commerce elle vise normalement la protection de l'industrie nationale (contingents, droits de douane, impôts à l'exportation, etc.). 3, record 2, French, - restriction%20au%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, French, - restriction%20au%20commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- restricción al comercio
1, record 2, Spanish, restricci%C3%B3n%20al%20comercio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- restricción comercial 1, record 2, Spanish, restricci%C3%B3n%20comercial
correct, feminine noun
- restricción 1, record 2, Spanish, restricci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cualquier limitación, ya sea que se haga efectiva a través de cuotas, licencias, permisos, requisitos de precios mínimos o máximos, o por cualquier otro medio. 1, record 2, Spanish, - restricci%C3%B3n%20al%20comercio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: