TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAILLE LONGUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- long pruning
1, record 1, English, long%20pruning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dormant pruning 1, record 1, English, dormant%20pruning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Canadian Journal of Plant Science, April 1995. 1, record 1, English, - long%20pruning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- taille longue
1, record 1, French, taille%20longue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taille de dormance longue 1, record 1, French, taille%20de%20dormance%20longue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Textile Packaging
Record 2, Main entry term, English
- long waist
1, record 2, English, long%20waist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Emballages textiles
Record 2, Main entry term, French
- taille longue
1, record 2, French, taille%20longue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Normes Nationales du Canada : CAN2-49.203 M78, pages 14 et 15. 1, record 2, French, - taille%20longue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- tall
1, record 3, English, tall
correct
Record 3, Abbreviations, English
- T 2, record 3, English, T
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tall: higher than the average ... 3, record 3, English, - tall
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- taille longue
1, record 3, French, taille%20longue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- TL 1, record 3, French, TL
correct
Record 3, Synonyms, French
- taille élancée 1, record 3, French, taille%20%C3%A9lanc%C3%A9e
correct, feminine noun
- TE 1, record 3, French, TE
correct
- TE 1, record 3, French, TE
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Office des Normes du Gouvernement du Canada, en ce qui concerne le système de tailles des vêtements, traduit «Tall» par «taille longue» dont l'abréviation est «TL». Certains manufacturiers québécois utilisent pour «Tall» l'équivalent «taille élancée» dont l'abréviation est «TE». 1, record 3, French, - taille%20longue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: