TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLANT POINTAGE DIRECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Armour
- Tracked Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- traversing handwheel
1, record 1, English, traversing%20handwheel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- traverse handwheel 2, record 1, English, traverse%20handwheel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component of the manual traversing mechanism. 3, record 1, English, - traversing%20handwheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Arme blindée
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- volant de pointage en direction
1, record 1, French, volant%20de%20pointage%20en%20direction
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composant du mécanisme manuel de pointage en direction. 2, record 1, French, - volant%20de%20pointage%20en%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volant de pointage en direction : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - volant%20de%20pointage%20en%20direction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 2, Main entry term, English
- traverse twist-grip
1, record 2, English, traverse%20twist%2Dgrip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... elevation and traverse twist-grips, coupled to synchro-transmitters controlling the hydraulic systems. 1, record 2, English, - traverse%20twist%2Dgrip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These grips are in the new French 155 mm SP [self-propelled] gun. 2, record 2, English, - traverse%20twist%2Dgrip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 2, Main entry term, French
- volant de pointage en direction
1, record 2, French, volant%20de%20pointage%20en%20direction
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des volants de pointage en hauteur et en direction qui sont accouplés à des synchro-transmetteurs des commandes asservies de pointage. 1, record 2, French, - volant%20de%20pointage%20en%20direction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces volants se trouvent dans le nouveau canon automoteur français de 155 mm. 2, record 2, French, - volant%20de%20pointage%20en%20direction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: